◆「アメリカ50州」おまけのページ◆
時にブロック完成より早く、一句ひらめいてしまう白玉です(^^;)
【2003/7/3】この一句たちの英訳ができてます・・・こちらです
【20 Maryland】 「星空に 映える八つの 親子星」
【19 Maine】 「布と糸 色で楽しむ 継ぎ細工」
【18 Louisiana】 「くるくると 水車？それとも かざぐるま？」
【17 Kentucky】 「炎天下 街をさまよう 青パンダ」
【16 Kansas】 「路上では 若葉に気づかい 安全運転」
【15 Iowa】 「三角巾 似合わぬあちゃらの マダムたち」
【14 Indiana】 「真冬でも 気分はいつも 熱帯雨林」
【13 Illinois】 「三角の 空に雨降り 虹が出る」
【12 Idaho】 「派手な子も 地味な子も皆 しましま仲間」
【11 Hawaii】 「かわいくて つい手が出ちゃうぞ ピーナツ君」
【10 Georgia】 「熱帯魚 ひらひら泳ぐ 水族館」
【9 Florida】 「排水口？ いやライダーの 変身ベルト」
【8 Delaware】 「宇宙への 夢をいざなう 丸い闇」
【7 Connecticut】 「渓流が 見え隠れする 八角形」
【6 Colorado】 「旅に出よう 海から空から 大地から」
【5 California】 「南国の ビーチで広げる 魔法のハンカチ」
【4 Arkansas】 「ジャパンブルー 緑のピッチで イエローカード」
【3 Arizona】 「行ってみたい レイクサイドの コテージ群」
【2 Alaska】 「暖色が 目にあたたかい 大氷原」
【1 Alabama】 「踏み石の 下に広がる マリンブルー」
白玉だんごの50州メインページに戻る
